« 大失敗・・・!! | トップページ | まさかの”食あたり”?? »

2009年9月 1日 (火)

本日、営業中!!

今日は定休日ですが・・・ナンヤカンヤで、営業しております。しかし、まだまだ暑いですねぇ~!!この暑さ、いつまで続くことやら・・・。

Photo 夕方、外国人のお客サマがご来店!!「いらっしゃいませ!!」・・・反応ナシ。---あらっ????もしかして、日本語通じない????どうしよう・・・「Can I help you?」って言うべき????イヤ、でも、英語で返されたところで困るし・・・片言英語で、観葉植物の説明なんてできなーい!!---と、心の中はドギマギ状態。ウロウロ、キョロキョロしていると・・・後から、奥様らしき方が入って来られて、ひと安心・・・ホッ。そして、会話は日本語でした・・・”ドギマギ”は必要なかったみたいですぅ。
しかし、外国に旅行すると、合ってるか間違ってるか分からないような片言英語を使って、平気で話すくせに、フォーム(日本)ではとぉっても弱い”ワタクシ”・・・情けないわっ!!SAWA

※写真をクリックすると、大きくなります。(写真:オリヅルラン・・・最近、ストーン陶器が大人気!!オリヅルランにもよく合います。)

|

« 大失敗・・・!! | トップページ | まさかの”食あたり”?? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

あれっ、SAWAさんは、英会話、得意だったのでは?
最近、テレビで見る外国の方、日本語が上手で、ビックリしますね。
片言英語でも、がんばって下さいね。

投稿: みさ | 2009年9月 3日 (木) 22時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 大失敗・・・!! | トップページ | まさかの”食あたり”?? »